Termos de uso

SBT CO., LTD. (SBT) opera o site www.sbtjapan.com (o site) de acordo com os seguintes Termos de Uso (Termos). Ao acessar ou utilizar o site, você concorda em aceitar os Termos. Você estará vinculado aos Termos com relação ao seu acesso ou uso do site e qualquer atualização, modificação, adição ou alteração adicional no site. Se você não aceitar todos os Termos, não utilize o site.

1. Os Termos se aplicam ao SBT e a você. Tanto o SBT quanto você deverão aderir estritamente aos Termos de maneira sincera.

2. O SBT reserva-se o direito de atualizar os Termos a qualquer momento, sem aviso prévio.

3. Quando uma ou mais cláusulas ou partes de cláusulas contidas nestes Termos forem consideradas ineficazes ou inexequíveis, o restante das cláusulas ou partes de cláusulas, bem como as cláusulas ou partes de cláusulas consideradas ineficazes ou inexequíveis permanecerão totalmente em vigor. O SBT e você legitimarão a cláusula ou parte da cláusula considerada ineficaz ou inexequível e a revisarão conforme necessário para facilitar a promulgação. Ambas as partes trabalharão para alcançar o objetivo original, bem como o impacto jurídico e económico, da cláusula em causa ou de parte da cláusula.

1. A promulgação, validade, execução, interpretação, etc. dos Termos estão sujeitas e julgadas apenas pelas leis e tribunais do Japão.

2. O documento original em inglês referente a estes Termos tem precedência legal. Nenhuma alteração na promulgação, validade, execução, interpretação, etc. é efetiva em relação à tradução do documento para outros idiomas.

3. Caso ocorra alguma disputa entre você e o SBT em relação ao serviço e/ou quaisquer contratos celebrados através do serviço, as partes envolvidas concordam em tentar resolver tais disputas de maneira sincera por meio de discussão.

Você é responsável por obter o equipamento necessário para utilizar este serviço, incluindo equipamentos de comunicação, software, serviços de Internet relevantes, etc.

Os direitos autorais de todo o conteúdo do site pertencem ao SBT. É proibida a reprodução ou utilização do conteúdo do site. Caso surjam quaisquer disputas devido à violação das regras estipuladas nesta cláusula, você é responsável, financeiramente ou de outra forma, pela resolução de tais disputas. O SBT não será responsabilizado de forma alguma e você não causará prejuízo ao SBT.

Estes Termos regem o uso do site. Os Termos de Comércio do SBT regem todas as transações, exceto quando o SBT assina um contrato por escrito separado com você.

É necessário registrar uma conta de cliente SBT para fazer transações. A inscrição é gratuita. Para se cadastrar, é necessário fornecer ao SBT informações precisas, completas e atuais. O SBT não se responsabiliza por perdas decorrentes de informações incorretas. Após receber as credenciais de login, você poderá visualizar preços e fazer transações.

1. Caso ocorram alterações em suas informações, como nome, endereço, número de telefone e outras informações fornecidas ao SBT no momento da inscrição, você deverá relatar quaisquer alterações ao SBT imediatamente.

2. O SBT não se responsabiliza por quaisquer danos incorridos por você ou por terceiros devido à falha em informar o SBT sobre alterações em suas informações.

3. Caso você deixe de informar ao SBT sobre alterações nas informações cadastradas, você entende que o SBT considerará qualquer notificação enviada como tendo sido recebida por você no momento em que deveria ser recebida, mesmo que tal notificação retorne ao SBT como não entregue, pois a notificação serão enviados conforme indicado nas informações previamente fornecidas ao SBT por você.

As transações são regidas pelos Termos de Comércio emitidos com a fatura. As unidades no site são cotadas em EUR, GBP, JPY ou USD e, salvo indicação em contrário por escrito, são oferecidas em termos CFR ou FOB. O SBT aceita pagamento apenas na moeda indicada na fatura. As despesas bancárias e outros custos de transação não estão incluídos no preço da fatura e são pagos por você.

Caso deseje obter uma estimativa de preço ou entrega de carros usados ​​ou outros itens vendidos através do site, você pode solicitar a estimativa através do site pelos meios indicados pelo SBT, inserindo as informações solicitadas. Qualquer estimativa fornecida é apenas para fins informativos e pode não refletir números reais.

O SBT tem o devido cuidado na divulgação de informações no site; no entanto, o SBT não oferece nenhuma garantia de integridade, precisão, validade, segurança ou atualização dos mesmos. O SBT não será responsável por perdas decorrentes de decisões ou ações tomadas por você com base nas informações do site.

O SBT poderá encerrar ou suspender o funcionamento do serviço nas seguintes circunstâncias:

• Para manutenção regular ou de emergência do sistema ou trabalho no serviço, ou sob condições inevitáveis, como falha do sistema.

• Devido a guerra, agitação civil, tumultos, disputas trabalhistas, terremotos, erupções vulcânicas, inundações, tsunamis, incêndio, apagão, falha do sistema devido a hackers ou vírus de computador ou outras condições de emergência em que o serviço não possa ser operado normalmente.

• Quando restrito ou ordenado por uma agência governamental, ou onde os serviços de outras empresas de comunicações eletrónicas tenham sido encerrados ou suspensos.

• Em quaisquer outras circunstâncias em que o SBT considere a suspensão temporária necessária ao funcionamento do serviço.

O SBT informará antecipadamente quando a operação do serviço for encerrada ou suspensa conforme acima. Observe, entretanto, que isso pode não ser possível em situações de emergência. O SBT não se responsabiliza de forma alguma por danos incorridos por você ou por terceiros resultantes do término ou suspensão do serviço.

O SBT oferece o site e o conteúdo como estão. Na extensão máxima permitida por lei, o SBT exclui garantias implícitas, inclusive de comercialização e adequação a uma finalidade específica, em conexão com o uso, incapacidade de uso ou resultados do uso do site e conteúdo e responsabilidade por danos consequenciais, indiretos ou punitivos. ou perda de negócios, lucros ou uso.

O abuso inclui, mas não está limitado a, criação de contas múltiplas ou fraudulentas de clientes do SBT; violar a lei aplicável, estes Termos ou as políticas escritas do SBT; e outros atos fraudulentos ou de má-fé. O SBT pode suspender ou cancelar contas abusivas de clientes do SBT sem aviso prévio. Você deverá indenizar o SBT por perdas decorrentes de violação destes Termos, negligência, irregularidade ou violação de contrato ou direitos ou leis de terceiros.

O SBT está em conformidade com a Lei do Japão sobre a Proteção de Informações Pessoais, a Lei sobre o Uso do Sistema de Seguridade Social e Número Fiscal e outras leis aplicáveis ​​ao tratamento de dados e trata os dados do titular de acordo com a Política de Privacidade do SBT, acessível em www.sbtjapan.com.

O SBT está em conformidade com a Lei de Prevenção da Concorrência Desleal do Japão, a Convenção da OCDE sobre Combate ao Suborno de Funcionários Públicos Estrangeiros e outras leis anticorrupção aplicáveis. Qualquer transação contrária é proibida.

O SBT nunca lida com o crime organizado e mantém políticas internas de conformidade para evitar transações antissociais, incluindo a triagem de parceiros de negócios quanto a afiliações antissociais e a inclusão de termos que excluem forças antissociais em contratos de compras e vendas. Qualquer transação contrária é proibida.

O SBT cumpre as leis e regulamentos nacionais e internacionais de segurança global e antiterrorismo, incluindo controles de lista e controles abrangentes que proíbem pagamentos a países sancionados, indivíduos sancionados ou bens embargados, como armas e materiais nucleares. Qualquer transação contrária é proibida.

Se mais de quatro anos se passaram desde sua última transação, o SBT poderá confiscar quaisquer fundos restantes em sua conta de cliente SBT, mas se você solicitar por escrito, o SBT restaurará os fundos confiscados.