Условия эксплуатации

SBT CO., LTD. (SBT) управляет веб-сайтом www.sbtjapan.com (далее «сайт») в соответствии с нижеследующими Условиями использования (далее «Условия»). Получая доступ к сайту или используя его, вы соглашаетесь с Условиями. Вы обязаны соблюдать Условия в отношении вашего доступа или использования сайта, а также любых последующих обновлений, изменений, дополнений или модификаций сайта. Если Вы не принимаете все Условия, пожалуйста, не используйте сайт.

1. Условия применяются к SBT и к вам. И SBT, и вы должны строго и искренне соблюдать Условия.

2. SBT оставляет за собой право обновлять Условия в любое время без предварительного уведомления.

3. Если одно или несколько пунктов или частей положений, содержащихся в настоящих Условиях, будут признаны недействительными или неисполнимыми, остальные положения или части пунктов, а также положения или части пунктов, считающиеся недействительными или неисполнимыми, останутся в полной силе. SBT и вы узаконите пункт или часть пункта, который считается неэффективным или неисполнимым, и при необходимости пересмотрите его, чтобы облегчить принятие. Обе стороны будут работать над достижением первоначальной цели, а также юридического и экономического воздействия соответствующего пункта или его части.

1. Принятие, действительность, исполнение, толкование и другие аспекты Условий регулируются исключительно законодательством и судами Японии.

2. Оригинальный документ на английском языке, касающийся этих Условий, имеет юридическое преимущество. Изменения в принятии, действительности, исполнении, толковании и других аспектах не действуют в отношении перевода документа на другие языки.

3. Если между Вами и SBT возникнут споры в отношении услуг и/или любых договоров, заключенных через услуги, стороны соглашаются добросовестно попытаться урегулировать такие споры путем переговоров.

Вы несете ответственность за получение оборудования, необходимого для использования этой услуги, включая средства связи, программное обеспечение, соответствующие интернет-услуги и т.д.

Авторские права на весь контент на сайте принадлежат SBT. Воспроизведение или использование контента на сайте запрещены. В случае возникновения споров из-за нарушения правил, установленных в этом пункте, Вы несете ответственность, в том числе финансовую, за разрешение таких споров. SBT не несет никакой ответственности, и Вы обязуетесь не причинять ущерб SBT.

Настоящие Условия регулируют использование сайта. Условия торговли SBT регулируют все транзакции, за исключением случаев, когда SBT подписывает с вами отдельный письменный договор.

Для совершения сделок требуется регистрация клиентского аккаунта SBT. Регистрация бесплатна. Для регистрации вы должны предоставить SBT точную, полную и актуальную информацию. SBT не несет ответственности за убытки, возникшие из-за неверной информации. После получения учетных данных для входа Вы можете просматривать цены и совершать сделки.

1. Если в вашей информации, такой как имя, адрес, номер телефона и другие данные, предоставленные SBT при подаче заявки, произошли изменения, Вы должны немедленно сообщить об этих изменениях в SBT.

2. SBT не несет ответственности за любые убытки, понесенные вами или третьей стороной из-за несообщения SBT об изменениях вашей информации.

3. Если вы не уведомите SBT об изменениях в зарегистрированной информации, Вы понимаете, что SBT будет считать любое уведомление полученным вами в момент, когда оно должно быть получено, даже если указанное уведомление вернется в SBT как недоставленное, так как уведомление будет отправлено по адресу, указанному в ранее предоставленной вами информации.

Сделки регулируются Условиями торговли, указанными в счете. Единицы на сайте указаны в EUR, GBP, JPY или USD и, если не указано иное в письменной форме, предлагаются на условиях CFR или FOB. SBT принимает оплату только в валюте, указанной в счете. Банковские сборы и другие транзакционные расходы не включены в стоимость счета и подлежат оплате вами.

Если вы хотите получить оценку стоимости или доставки подержанных автомобилей или других товаров, продаваемых через сайт, Вы можете запросить оценку через сайт способом, указанным SBT, введя требуемую информацию. Любая предоставленная оценка является исключительно информационной и может не отражать фактические цифры.

SBT проявляет должную заботу при размещении информации на сайте; однако SBT не дает гарантий полноты, точности, действительности, безопасности или актуальности такой информации. SBT не несет ответственности за убытки, возникшие в результате ваших решений или действий, основанных на информации на сайте.

SBT может прекратить или приостановить предоставление услуг при следующих обстоятельствах:

• Для проведения планового или экстренного обслуживания системы или работ по обслуживанию услуг, а также при неизбежных условиях, таких как сбой системы.

• Из-за войны, гражданских беспорядков, мятежей, трудовых конфликтов, землетрясений, извержений вулканов, наводнений, цунами, пожаров, отключений электроэнергии, сбоя системы из-за хакерских атак или компьютерных вирусов, а также других чрезвычайных ситуаций, при которых услуги не могут работать в обычном режиме.

• По указанию или ограничению со стороны государственного органа или в случае прекращения или приостановки услуг других компаний электронных коммуникаций.

• В любых других обстоятельствах, когда SBT считает необходимым временно приостановить предоставление услуг.

SBT заранее уведомит вас, если работа услуг будет прекращена или приостановлена по вышеуказанным причинам. Однако в экстренных ситуациях это может быть невозможно. SBT никоим образом не несет ответственности за убытки, понесенные вами или третьими лицами в результате прекращения или приостановки предоставления услуг.

SBT предоставляет сайт и контент "как есть". В максимально допустимой законом степени, SBT исключает подразумеваемые гарантии, включая товарную пригодность и пригодность для определенной цели, в связи с использованием, невозможностью использования или результатами использования сайта и контента, а также ответственность за косвенные, опосредованные или штрафные убытки, упущенную выгоду, бизнес или возможность использования.

Злоупотребление включает, но не ограничивается: создание нескольких или мошеннических клиентских аккаунтов SBT; нарушение применимого законодательства, этих Условий или письменных политик SBT; а также другие мошеннические или недобросовестные действия. SBT может приостановить или отменить злоупотребляющие клиентские аккаунты SBT без уведомления. Вы обязаны возместить убытки SBT, возникшие в результате вашего нарушения этих Условий, небрежности, неправомерных действий или нарушения договора, прав третьих лиц или закона.

SBT соблюдает Закон Японии о защите персональных данных, Закон о номере социального обеспечения и налоговой системе, а также другие применимые законы по обработке данных и обрабатывает соответствующие данные в соответствии с Политикой конфиденциальности SBT, доступной на www.sbtjapan.com.

SBT соблюдает Закон Японии о предотвращении недобросовестной конкуренции, Конвенцию ОЭСР о борьбе с подкупом иностранных должностных лиц и другие применимые антикоррупционные законы. Любые противоречащие этому сделки запрещены.

SBT никогда не имеет дел с организованной преступностью и поддерживает внутренние политики соблюдения для предотвращения антисоциальных сделок, включая проверку деловых партнеров на наличие антисоциальных связей и включение условий исключения антисоциальных сил в контракты на поставки и продажи. Любые противоречащие этому сделки запрещены.

Контроль за экспортом в целях безопасности SBT соблюдает внутренние и международные законы и правила глобальной безопасности и борьбы с терроризмом, включая контроль списка и всеобъемлющий контроль, запрещающий платежи в пользу санкционных стран, санкционных лиц или товаров, находящихся под эмбарго, таких как оружие и ядерные материалы. Любые противоречащие этому сделки запрещены.

Если с момента вашей последней транзакции прошло более четырех лет, SBT может конфисковать любые оставшиеся средства на вашем клиентском аккаунте SBT. Однако, если вы направите письменный запрос, SBT восстановит конфискованные средства.