Privacy Policy | Japanese Used Cars Exporter, Dealer, Trader, Auction

Ufafanuzi

Kwa madhumuni ya Sera hii ya Faragha:

"Data binafsi"" au ""Taarifa za Kibinafsi" hurejelea maelezo yanayohusiana na mtu anayetambuliwa kiuasili wake au anayetambulika.
"Sheria" inarejelea Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR), Sheria ya Ulinzi ya Taarifa za Kibinafsi ya Japani na sheria na kanuni zinazohusiana za kitaifa.
"Taratibu" maana yake ni shughuli zozote zinazohusiana na matumizi ya data ya kibinafsi na shirika, iwe kwa njia za kiotomatiki au vinginevyo, ikijumuisha ukusanyaji, kurekodi, kukusanya, kuhifadhi kumbukumbu, au kurekebisha, kurejesha, kurejelea, matumizi, kufichua kwa njia ya usambazaji, usambazaji au utengenezaji. inapatikana kwa upande mwingine wowote, upatanishi au mchanganyiko, kizuizi, ufutaji au uharibifu).

Je, tunakusanyaje data zako?

Unakipatia Kikundi moja kwa moja data nyingi tunazokusanya. Tunakusanya data na kuchakata data unapo:

Unaposajili mtandaoni au agiza bidhaa au huduma zetu zozote.
Unapojaza uchunguzi wa wateja kwa hiari, toa maoni kuhusu ubao wetu wowote wa ujumbe au kupitia barua pepe au wasiliana nasi.
Unapotumia au tazama tovuti yetu kupitia vidakuzi vya kivinjari chako.

Kuzingatia Sheria na Kanuni

Kundi letu linashughulikia taarifa za kibinafsi kukuhusu kwa mujibu wa Sheria ya Ulinzi wa Taarifa za Kibinafsi, Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (“GDPR”), Sheria ya Ulinzi wa Taarifa za Kibinafsi ya Japani na sheria na kanuni zingine zinazotumika kuhusu ulinzi wa taarifa za kibinafsi na faragha.

Je, tunakusanya data gani?

Kundi letu hupata taarifa zako za kibinafsi zilizoelezwa hapa chini. Kwa kuepusha shaka, Kundi letu halikusanji taarifa zako za kibinafsi bila kibali chako.

Maelezo ya uthibitishaji wa kitambulisho: Jina, anwani, nambari ya simu na barua pepe.
Maelezo tunayopata kuhusiana na matumizi yako ya huduma: Taarifa inayoweza kumtambua mtu mahususi kwa kutumia historia ya kuvinjari, anwani ya IP ya mtu anayefikia tovuti ya Kikundi, maelezo ya vidakuzi, maelezo ya eneo, taarifa ya kitambulisho cha kifaa binafsi na maelezo mengine, au habari iliyo na msimbo wa kitambulisho cha mtu binafsi, unapotazama tovuti ya Kikundi.

Madhumuni ya Matumizi

Kundi letu linatumia maelezo yako ya kibinafsi ndani ya upeo wa madhumuni yafuatayo isipokuwa kwa idhini yako ya awali au inapohitajika kisheria.

N°	Madhumuni ya Matumizi
1	Utekelezaji wa mkataba kama vile usafirishaji wa bidhaa, utoaji wa huduma na utoaji wa ankara Kujibu maombi yako kabla ya utekelezaji wa mkataba
2	Shughuli za uuzaji za kikundi kama vile kuwasiliana na kufanya dodoso kwa kushirikiana na wewe
3	Utoaji wa huduma kwa wateja kwako
4	Huduma za ziada au zinazohusiana na yoyote ya yaliyotangulia, ikiwemo kujibu maswali
5	Huduma zinazohusiana au zinazoambatana na yaliyoelezwa hapo juu, na majibu ya maswali
6	Kujibu uchunguzi wa mashirika ya serikali.

Hatua za Usimamizi wa Usalama

Kikundi huchukua hatua zinazofaa na zinazofaa za usimamizi wa usalama ili kuzuia taarifa za kibinafsi zisivuje, kufikiwa na watumiaji wasioidhinishwa, kupotea, kuharibiwa au kuchezewa. Maswali kuhusu hatua za usimamizi wa usalama Kikundi kinachukua zielekezwe kwa maelezo yaliyoainishwa katika “16. Wasiliana.”

Usimamizi wa Mdhamini

Kundi letu linaweza kukabidhi sehemu nzima au sehemu ya ushughulikiaji wa taarifa za kibinafsi ndani ya upeo unaohitajika ili kufikia madhumuni ya matumizi. Katika hali kama hiyo, Kikundi kitachukua hatua zinazofaa za usimamizi wa usalama kwa mujibu wa Kanuni zake za Usimamizi wa Usalama wa Taarifa. Aidha, Kikundi kitahakikisha, kupitia utekelezaji wa makubaliano ya huduma, n.k., kwamba taarifa za kibinafsi zitashughulikiwa na Mdhamini chini ya hatua zinazofaa za usimamizi salama.

Utoaji taarifa kwa Wengine

Kikundi hakitafichua au kutoa taarifa zako za kibinafsi kwa washirika wengine bila idhini yako ya awali au utoaji huo, isipokuwa pale ambapo sheria au kanuni husika inaturuhusu kufichua au kutoa taarifa zako za kibinafsi kwa wahusika wengine bila idhini yako.
Walakini, katika kesi zilizoonyeshwa katika ""9. Kushiriki Taarifa za Kibinafsi,” tunaweza kutoa taarifa za kibinafsi kwa wahusika wengine.

Kutoa Taarifa za Kibinafsi

Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi kwa njia iliyoelezwa hapa chini.

Vipengee vya maelezo ya kibinafsi tunayoshiriki: Taarifa iliyofafanuliwa katika ""4. Tunakusanya data gani?""

Wale ambao tunashiriki nao habari za kibinafsi:

Wengine mbali na wewe	Sababu ya kushiriki
Makampuni ya kikundi chetu	Ili kutekeleza shughuli zetu za kila siku za biashara na ili tuweze kudumisha, kuboresha na kutoa huduma za SBT na zile za kampuni zinazomilikiwa na SBT.
Washirika wa malipo	Ili waweze kushughulikia malipo yako na kwa madhumuni ya kuzuia ulaghai.
Tadhmini ya Google	Ili kuelewa jinsi watumiaji hujihusisha na tovuti zetu.
Dashibodi ya Tafuta na Google	Ili kuelewa jinsi watumiaji wanavyofikia tovuti zetu.
Uwazi wa Microsoft	Ili kuelewa jinsi watumiaji wanvyojihusisha na tovuti zetu.
Zeta	Ili kutumia huduma zetu zinazohusiana na vipengele vya ""vilivyotazamwa hivi majuzi"" na ""kupendekeza"".
Yotpo	Ili kutumia huduma zetu zinazohusiana na kipengele cha ""hakiki"".

Kusudi la matumizi ya taarifa binafsi na wengine: Madhumuni yaliyofafanuliwa katika ""5. Madhumuni ya matumizi”
Mtu anayehusika na usimamizi wa kushiriki habari za kibinafsi
Jina: Triumfield Holdings Co., Ltd.
Anwani: Jengo la Oak Yokohama 2F, 2-15-10 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
Mwakilishi: Masaki Ito, Rais na Mkurugenzi Mwakilishi"

Ombi la Ufichuzi, n.k. wa Taarifa za Kibinafsi

Ombi la Ufichuzi, nk.
Kikundi, kwa mujibu wa Sheria ya Ulinzi wa Taarifa za Kibinafsi ya Japani, kitajibu ipasavyo (a) ombi la kufichua taarifa za kibinafsi au rekodi za utoaji kwa wahusika wengine, (b) ombi la taarifa ya madhumuni ya matumizi, (c) ombi. kwa marekebisho, (d) ombi la nyongeza, (e) ombi la kufutwa, au (f) ombi la kusimamishwa kwa matumizi au kukomesha utoaji kwa wahusika wengine (kwa pamoja, "Ombi la Ufichuzi, n.k.") kuhusiana na taarifa za kibinafsi ambazo Kikundi kinashikilia kwa kiwango kinachoruhusiwa na Sheria ya Ulinzi ya Taarifa za Kibinafsi ya Japani.
Taratibu
Maswali kuhusu Ombi la Ufichuzi, n.k. ikijumuisha taratibu zetu zilizowekwa na kiasi cha ada zinapaswa kuelekezwa kwa maelezo yaliyoainishwa hapa chini katika "16. Wasiliana" nasi tutawajibu bila kuchelewa.

Masharti Maalum ya GDPR

Ikiwa uko katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya ("EEA"), GDPR inatumika kwako. Kwa hivyo, masharti maalum yaliyotajwa hapa chini (“Masharti Maalum” haya) yanatumika kwa mujibu wa GDPR. Ikiwa uko Uingereza na Ireland Kaskazini, kanuni ya ulinzi wa data sawa na GDPR inatumika kwako. Kwa hivyo, Masharti haya Maalum yanatumika.

Madhumuni ya Matumizi ya Data Binafsi na Msingi wa Kisheria kwa hiyo
Kikundi hupata na kuchakata data yako ya kibinafsi chini ya misingi mahususi ya kisheria ifuatayo.

N°	Madhumuni ya Kuchanganua	Msingi wa Kisheria
1	Utekelezaji wa mkataba kama vile usafirishaji wa bidhaa, utoaji wa huduma na utoaji wa ankara na Kikundi. Majibu ya maombi kutoka kwa watumiaji wa tovuti ya Kikundi kabla ya utekelezaji wa mkataba	Idhini yako, utendaji wa mkataba
2	Kuwasiliana na kufanya dodoso na watumiaji wa tovuti ya Kikundi kwa madhumuni ya uuzaji ya Kikundi.	Utekelezaji wa mkataba, maslahi halali (kwa madhumuni ya biashara ya kawaida ya Kundi)
3	Haki ya kuomba utumiaji, urekebishaji, ufutaji au kizuizi	Utekelezaji wa mkataba, maslahi halali (kwa madhumuni ya biashara ya kawaida ya Kundi)
4	Uchambuzi wa mauzo ya bidhaa, tafiti nyingine na tathmini, na maendeleo ya huduma na bidhaa mpya	Maslahi halali (kwa madhumuni ya kawaida ya biashara ya Kundi)
5	Huduma za ziada au zinazohusiana na yoyote ya yaliyotangulia, na majibu kwa maswali	Utekelezaji wa mkataba, maslahi halali (kwa madhumuni ya biashara ya kawaida ya Kundi)

Data ya binafsi iliyobainishwa hapo juu ni muhimu kwa kundi letu kuweza kutoa huduma zake kwako na ikiwa hutatoa data kama hiyo, huenda tusiweze kukupa huduma muhimu.
Ikiwa Kikundi kitachakata taarifa za kibinafsi kwa madhumuni mengine isipokuwa yale yaliyoorodheshwa hapo juu, Kikundi kitakupa madhumuni ya kuchakata na taarifa nyingine muhimu na kupata kibali chako cha awali.

Kipindi cha Uhifadhi wa Data zako binafsi
Kikundi kitahifadhi data zako binafsi tu kwa muda unaohitajika ili kufikia madhumuni yaliyotajwa katika Sera hii.
Haki zako
- Haki ya kuomba utumiaji, urekebishaji, ufutaji au kizuizi
  Una haki ya kupata haki zifuatazo kuhusu data zako binafsi ambazo Kikundi kinashikilia:
  - Haki ya kuomba utumiaji wa data zako binafsi
  - Haki ya kuomba kurekebishwa kwa data zako binafsi
  - Haki ya kuomba data zako binafsi zifutwe
  - Haki ya kuomba kizuizi cha matumizi ya data zako binafsi
  - Haki ya kuomba uhamisho wa data zako binafsi kwako au mtu mwingine
- Haki ya kupinga utumiaji
  Una haki ya kutupinga sisi kuchakata data zako ibinafsi kwa maslahi yetu halali.
- Haki ya kuondoa kibali
  Ikiwa Kikundi kitachakata data zako binafsi kulingana na kibali chako, una haki ya kuondoa idhini yako wakati wowote, bila kuathiri uhalali wa kuchakata kulingana na kibali kabla ya kuondolewa kwake.
- Taratibu za utekelezaji wa haki zako
  Maswali kuhusu taratibu za utumiaji wa haki zako (pamoja na jinsi ya kuondoa kibali) yanapaswa kuelekezwa kwa maelezo yaliyoainishwa katika “13. Wasiliana kwa Maswali” ya Sera yetu na tutawajibu bila kuchelewa.

Utunzaji wa Vidakuzi

Sera hii ya vidakuzi inafafanua vidakuzi ni nini na jinsi tunavyovitumia kwenye tovuti yetu. Unapaswa kusoma sera hii ili uweze kuelewa ni aina gani ya vidakuzi tunavyotumia, maelezo tunayokusanya kwa kutumia vidakuzi na jinsi maelezo hayo yanavyotumiwa. Kila wakati unapotembelea tovuti hii, utaombwa kukubali au kukataa vidakuzi.

Vidakuzi ni nini?

Vidakuzi ni faili za maandishi ambazo zina kiasi kidogo cha habari. Vidakuzi huhifadhiwa kwenye kivinjari au diski kuu ya kompyutayako au kifaa utumiacho kuvinjari.
Matumizi ya Vidakuzi

Tovuti ya SBT hutumia vidakuzi na teknolojia zingine zinazofanana za ufuatiliaji au uchanganuzi (kwa pamoja, "Vidakuzi") ili kuboresha huduma kwa ajili yako.
Tunatumia vidakuzi kukutofautisha na watumiaji wengine wa tovuti yetu na kukupa hali ya kuvinjari ambayo ni ya kipekee kwako. Vidakuzi hutumiwa nasi ili tovuti yetu iweze kukumbuka ulichofanya unapovinjari, kwa mfano, maelezo yako ya kuingia, umbali ambao umeendelea na oda yako.
Muhtasari wa Vidakuzi

Vidakuzi hubadilishwa kati ya seva ya watoa huduma na programu yako ya kutazama mtandao (kivinjari) na huwekwa kwenye kifaa chako na tovuti unayotembelea. Unaweza kulemaza utendakazi wa vidakuzi kwa kuweka kivinjari chako. Hata hivyo, ukifanya hivi, huenda usiweze kutumia sehemu au huduma zote za tovuti.
Je, tunatumia aina gani ya vidakuzi?

Vidakuzi vinaweza kuwa katika mfumo wa vidakuzi vya muda au vidakuzi vinavyoendelea. Vidakuzi vya kipindi hufutwa kutoka kwa kompyuta au kifaa chako unapofunga kivinjari chako cha tovuti ya watoa huduma. Vidakuzi vinavyoendelea vitasalia kuhifadhiwa kwenye kompyuta au kifaa chako hadi vifutwe au hadi zifikie tarehe ya mwisho wa matumizi. Tunatumia vidakuzi vifuatavyo:

Vidakuzi muhimu kabisa. (Vinatumika siku zote) Hivi ni vidakuzi vinavyohitajika kwa uendeshaji wa tovuti yetu. Zinajumuisha, kwa mfano, vidakuzi vinavyokuwezesha kuingia katika maeneo salama ya tovuti yetu.

Vidakuzi vya utendaji. (Vinatumika Kila Wakati) Vidakuzi hivi hutumika kukutambua unaporudi kwenye tovuti yetu. Hii hutuwezesha kutengeneza maudhui yetu kwa ajili yako, kama vile kukusalimu kwa jina na kukumbuka mapendeleo yako. Pia inaruhusu usaidizi wa mawasiliano ya moja kwa moja wakati wa matumizi yako ya kuvinjari.

Vidakuzi vya uchanganuzi/utendaji. Vidakuzi hivi huturuhusu kutambua na kuhesabu idadi ya wanaotembelea tovuti yetu na kuona jinsi wageni wanavyozunguka wanapoitumia. Hii hutusaidia kuboresha jinsi tovuti yetu inavyofanya kazi, kwa mfano, kwa kuhakikisha kwamba watumiaji wanapata kile wanachotafuta kwa urahisi.

Kulenga vidakuzi. Vidakuzi hivi vinarekodi ziara yako kwenye tovuti yetu, kurasa ulizotembelea na viungo ulivyofuata. Tutatumia maelezo haya kufanya tovuti yetu na utangazaji unaoonyeshwa humo kufaa zaidi kwa mambo yanayokuvutia. Tunaweza pia kushiriki habari hii na wahusika wengine kwa madhumuni haya. Vidakuzi hivi hukuruhusu kushiriki na kutuma habari kwa tovuti zingine.
Строго необходимые и функциональные файлы cookie (всегда активны)

Vidakuzi hivi muhimu ni pamoja na "vidakuzi vinavyohitajika kabisa" na "vidakuzi vinavyofanya kazi," ambavyo haviwezi kuzimwa. Vidakuzi muhimu kabisa ni muhimu kwa tovuti au programu kufanya kazi vizuri, wakati vidakuzi vinavyofanya kazi ni muhimu ili kuhifadhi mapendeleo na mipangilio yako, kama vile kufuatilia chaguo zako za faragha na kukuwezesha kutumia huduma yetu ya mawasiliano ya moja kwa moja.
Je, unazuia vipi vidakuzi?

Vivinjari vingi hukuruhusu kukataa vidakuzi. Unaweza kuzuia vidakuzi vyetu kwa kuwezesha mpangilio kwenye kivinjari chako unaokuruhusu kukataa mipangilio ya vidakuzi vyote au baadhi.

Ukizuia utumiaji wetu wa vidakuzi, huenda usiweze kufikia maeneo fulani ya tovuti yetu na vipengele na kurasa fulani zitazuia huduma ambayo tunaweza kukupa na zinaweza kuathiri matumizi yako.
Uchambuzi wa Google

SBT hutumia Uchambuzi wa Google uliyotolewa na Google kama zana ya uchanganuzi wa matumizi. Google hukusanya maelezo kuhusu shughuli zako za kuvinjari kulingana na Vidakuzi vilivyowekwa na sisi au Google. Kikundi hupokea matokeo ya Uchanganuzi wa Google ili kuelewa matumizi yako ya huduma na tunaweza kutumia maelezo kama haya kwa huduma za SBT. Uchambuzi wa Google haukusanyi taarifa zozote zinazoweza kumtambulisha mtu binafsi. Data inayokusanywa kwa kutumia Uchambuzi wa Google inasimamiwa na Sera ya Faragha ya Google. Kwa Sheria na Masharti na Sera ya Faragha ya Uchambuzi wa Google, tafadhali tembelea ukurasa wa nyumbani wa Google Analytics kwa Sheria na Masharti ya Google Analytics na Sera na Sheria na Masharti ya Google. Zaidi ya hayo, hatutawajibika kwa uharibifu unaosababishwa na matumizi ya huduma za Google Analytics. https://policies.google.com/privacy?hl=en-US

Zaidi ya hayo, tunaweza pia kutumia Dashibodi ya Tafuta na Google kufuatilia na kusawazisha jinsi huduma ya Tafuta na Google inavyoweka na kupanga maudhui yetu. Dashibodi ya utafutaji haitumii vidakuzi, kuingia au maelezo mengine. Maelezo zaidi kuhusu sheria na masharti ya matumizi na faragha ya data yanaweza kupatikana katika https://privacy.google.com/.
Microsoft Clarity

Tunashirikiana na Microsoft Clarity na Microsoft Advertising ili kunasa jinsi unavyotumia na kuingiliana na tovuti yetu kupitia vipimo vya tabia, ramani za joto, na uchezaji wa marudio wa kipindi ili kuboresha na kuuza bidhaa/huduma zetu. Data ya matumizi ya tovuti inanaswa kwa kutumia vidakuzi vya mtu wa kwanza na wa tatu na teknolojia nyingine za ufuatiliaji ili kubainisha umaarufu wa bidhaa/huduma na shughuli za mtandaoni. Zaidi ya hayo, tunatumia maelezo haya kwa uboreshaji wa tovuti, na masuala ya ulaghai/usalama na utangazaji. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi Microsoft inavyokusanya na kutumia data yako, tembelea Taarifa ya Faragha ya Microsoft. https://privacy.microsoft.com/en-GB/privacystatement

Zeta

SBT hutumia Zeta kwa ajili ya kazi za "tafuta", "zilizotazamwa hivi karibuni", na "pendekezo" kwenye tovuti zetu. Zeta hukusanya taarifa kuhusu shughuli zako za kuvinjari kwa kutumia vidakuzi vilivyowekwa na sisi au Zeta. Maelezo zaidi kuhusu masharti ya matumizi na faragha ya data yanapatikana kwenye https://zeta.inc/privacy (kwa Kijapani pekee)

Yotpo

SBT hutumia Yotpo Ltd katika kuchakata data. Yotpo Ltd hutusaidia katika kushughulikia na kusimamia ukaguzi wako. Tunaposhirikiana data zako, hilo litatumika kwa madhumuni yale yale ambayo tuliikusanya awali.
SBT na msimamizi wa hakiki wataona taarifa zote utakazotoa. Maelezo unayotoa wakati wa kuwasilisha ukaguzi wako yanaweza kutumika kuboresha bidhaa na huduma zetu.
SBT na wasambazaji wengine wanaweza kutumia barua pepe yako kuwasiliana nawe kama sehemu ya ukaguzi wako. Barua pepe yako haitatumika kwa madhumuni ya matangazo ya biashara.
Yotpo kwa kawaida huchakata majina yako ya kwanza na ya mwisho, barua pepe, nchi, na anwani za IP pamoja na maelezo mengine yanayohusiana na oda yako kama inavyotolewa kupitia ushirikiano wetu na Yotpo Ltd.
Kichakataji chetu cha data cha nje, Yotpo Ltd, kimeanzishwa nje ya Japani, na Marekani. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi Yotpo inavyokusanya na kutumia data yako, tembelea Sera ya Faragha ya Yotpo. https://www.yotpo.com/privacy-policy/

Mabadiliko ya sera yetu ya faragha

Kampuni yetu inaweka sera yake ya faragha chini ya ukaguzi wa mara kwa mara na inaweka maboresho yeyote kwenye ukurasa huu wa tovuti.

Wasiliana

Tafadhali elekeza maswali yoyote, maombi, malalamiko au mapendekezo kuhusu taarifa za kibinafsi kwa:
SBT CO., LTD.
Barua pepe: personalinfo@sbtjapan.com
TEL: nambari: +81-45-290-9480
Saa za kazi: 9:00 a.m. hadi 5:00 p.m. Saa za Japani (JST)

Afisa Ulinzi wa Data (DPO)

Tumemteua Afisa Ulinzi wa Data (DPO) kwa mujibu wa sheria za ulinzi wa data, kama vile GDPR, kufuatilia utiifu wa sera yetu ya ulinzi wa data na usimamizi salama wa data binafsi, na kushughulikia maswali na malalamiko ya ulinzi wa data kutoka kwa wahusika wa data.

Maelezo ya Mawasiliano:
Afisa Ulinzi wa Data: Masahiro Saito
Barua pepe: personalinfo@sbtjapan.com
Simu: +81-45-290-9480
Tafadhali wasiliana nasi kati ya 9:00 asubuhi na 5:00 jioni siku za wiki. Tumejitolea kuhakikisha usalama wa data zako kwa mujibu wa sheria zinazotumika za ulinzi wa data.

Sera ya Faragha